Fox

---

Chapter 11

---

Story

---

A  Surprise  for  Mrs  Fox

---

The  Small  Fox
ran  back
along  the  tunnel
as  fast
as  he  could  (用他最快的速度),
carrying  the  three
plump  (肥肥胖胖的)  hens.

He  was
exploding 
with  joy  (高興得快要爆炸了).

‘Just  wait!’
he  kept  thinking,
‘just  wait  till  (等到……就知道了)
Mummy  sees  these!’

He  had
a  long  way
to  run
but  he
never  stopped  once
on  the  way
and  he
came  bursting  in  (猛地衝進來)
upon  Mrs  Fox 
(來到狐狸太太身邊).

‘Mummy!’
he  cried  (喊道),
out  of  breath  (氣喘吁吁).

‘Look,  Mummy,  look!

Wake  up
and  see
what  I’ve 
brought  you!’

Mrs  Fox,
who  was
weaker  than 
ever  (比之前更加虛弱)
now
from  lack  of  food  (缺乏食物),
opened  one  eye
and  looked
at  the  hens.

‘I’m  dreaming,’
she  murmured  (低聲說)
and  closed
the  eye  again.

‘You’re  not  dreaming,  Mummy!

They’re  real  chickens!

We’re  saved  (我們有救了)!

We’re  not
going  to  starve  (餓死)!’

Mrs  Fox
opened  both  eyes
and  sat  up  (坐起身來)
quickly.

‘But,  my  dear  child!’
she  cried  (喊道).

‘Where  on  earth 
(到底是從哪裡)  .  .  .?’

‘Boggis’s  Chicken  House
Number  One!’
spluttered  (激動得結結巴巴地說)
the  Small  Fox.

‘We  tunnelled  (挖地道)
right  up  (一直挖到)
under  the  floor  (地板正下方)
and  you’ve
never  seen
so  many
big  fat  hens
in  all  your  life  (你這輩子)!

And  Dad  said
to  prepare  (準備)
a  feast  (一頓豐盛的大餐)!

They’ll  be  back  soon!’

The  sight  of  food  (看到食物)
seemed  to  (似乎)
give  new  strength  (力氣；體力)
to  Mrs  Fox.

‘A  feast  (豐盛的大餐)
it  shall  be  (那就來一頓吧)!’
she  said,
standing  up.

‘Oh,  what
a  fantastic  fox
your  father  is!

Hurry  up,  child,
and  start  plucking  (拔雞毛)
those  chickens!’

Far  away
down  in  the  tunnel,
the  fantastic  Mr  Fox
was  saying,
‘Now  for  (現在來進行)
the  next  bit  (下一步),
my  darlings  (我的寶貝們)!

This  one’ll  be
as  easy  as  pie  (非常容易)!

All  (全部)
we  have  to  do  (我們要做的)
is  (就是)
dig  another
little  tunnel
from  here
to  there!’

‘To  where,  Dad?’

‘Don’t  ask
so  many  questions.

Start  digging!’

---

The  End