Fox
Chapter  8
Part  2

---

‘Go  on,  then（那你說啊；那就說吧）,
tell  us  the  answer,’
said  Boggis.

Bean
picked  something  small  and  black
out  of  his  ear（從耳朵裡摳出一個黑色的小東西）
and  flicked  it  away（把它彈掉）.

‘How  many  men
have  you  got
working  on  your  farm?’
he  asked.

‘Thirty-five,’
Boggis  said.

‘I’ve  got  thirty-six,’
Bunce  said.

‘And  I’ve  got  thirty-seven,’
Bean  said.

‘That  makes
one  hundred  and  eight  men
altogether（總共）.

We  must  order  them  to（命令他們）
surround  the  hill（包圍整座山）.

Each  man
will  have  a  gun
and  a  flashlight.

There  will  be  no  escape（這樣就逃不掉了）
then
for  Mr  Fox.’

So  the  order  went  down  to  the  farms（命令傳到了各個農場）,
and  that  night
one  hundred  and  eight  men
formed  a  tight  ring（圍成緊密的一圈）
around  the  bottom  of  the  hill（在山腳四周）.

They  were  armed  with（帶著武器；配備著）
sticks（棍棒）
and  guns
and  hatchets（小斧頭）
and  pistols（手槍）
and  all  sorts  of（各式各樣的）
other  horrible  weapons（武器）.

This  made  it
quite  impossible（完全不可能）
for  a  fox
or  indeed（甚至）
for  any  other  animal
to  escape  from  the  hill（從山上逃出去）.

The  next  day,
the  watching  and  waiting（監視和等待）
went  on.

Boggis  and  Bunce  and  Bean
sat  upon  small  stools（小凳子）,
staring  at（盯著看）
the  fox’s  hole.

They  didn’t  talk  much.

They  just  sat  there
with  their  guns
on  their  laps（把槍放在腿上）.

Every  so  often（每隔一會兒；時不時）,
Mr  Fox
would  creep  a  little  closer（悄悄靠近一些）
towards  the  mouth  of  the  tunnel（地道口）
and  take  a  sniff（聞一聞）.

Then
he  would  creep  back  again（又悄悄退回去）
and  say,
‘They’re  still  there.’

‘Are  you  quite  sure（非常確定）?’
Mrs  Fox  would  ask.

‘Positive（絕對確定）,’
said  Mr  Fox.

‘I  can  smell
that  man  Bean
a  mile  away（一英里外；很遠的地方）.

He  stinks（他臭死了）.’

The  End